Occasionally you are unable to click the complete button when trying to finish a quest. Reopening the window sometimes fixes the issue.