I'd like to add a little more information on what I noticed on this bug. This bug is a lot bigger than just not seeing the right amount of resources in the overview.
First, Noble Education is costing much more than it should:
I have educated nobles in three villages at about 15:45 server time 25/06/2016. Each village had about 140,000 timber, 110,000 clay, 180,000 iron. After clicking 'educate noble' in the academy, each village had about 24,000 timber, -26,000 clay, 50,000 iron. The expected result would be each village would have about 100,000 timber, 60,000 clay, and 130,000 iron.
To reproduce the bug, all one would have to do is go to the academy and click 'educate noble'.
It seems to be happening every time (3 out of 3).
I am using Firefox as my browser.
---------------------------
Second, Resource Sending sometimes costs much more than it should.
If I can get the resource sending to tell me I do not have enough resources and then if I send a lesser amount, the amount in the village falls by a lot more than what was sent. However, it sometimes does not give the error, but still takes more resources than what was sent.
Example: village 526|766 - had 137,000 timber, 111,000 clay, 125,000 iron. using the map, chose a village to send resources to, clicked on the default of 110,000 clay to send and was given the insufficient resources error. Typed in 1,000 clay to send, it was sent and the village had 52,000 timber, 25,000 clay, 40,000 iron remaining.
This error seems to occur more often if the amounts in the sending village are lower (near 100,000 of any resource being sent).
I'll keep looking for the ultimate trigger so that I can see when it happens 100% of the time.
It appears to occur 100% of the time if at least one of the resources in the village are under 120,000 (any resource). It does not occur if all of the resources are above 250,000 before sending.