I logged into your account and all your timber camps are on level 12, which is the starting level on this world (as they're raised starts). A quest like this may only complete once you build
an actual level (having
is not sufficient - so please try to update to level 13 and see if the quest completes then. If not, please let me know so I can check again. Until then, I can't consider it a bug.
As for the swordsman quest - I believe they need to be recruited in the same village and not across different villages. Please let me know if/when you reach this number in a single village @ef bek
The quest system does have some visual issues at the moment as it was a multi-village start which is not something the quest system is prepared for, but we'll try and fix issues on the go!