no..the difference between recruiting and building is that when you put for example smithy 20 and then academy into the queue, the requirements are fullfilled when it comes to the academy
so wheres the reason for a normal building queue, if you cant queue in what you want to build then? and when you really want to build academy after that, you cant use any building queue, so for what having the possibility to queue 5 things when you cant queue what you want to build, and so need to let the queue go empty?
and this feature itself, for normal players, has nothing to do with the account manager..account manager is for 20+ villages or anything like that, there you dont care anymore if this 1 building is build immediately, but when you got 1 or 2 villages or only a couple, you maybe want to queue in academy also..
but now as it is, you have exactly to come online in the moment where you want to build academy, no chance to queue it at all in this case..