Not in code / server issue: old homepage links (register)

[DeletedUser]

1. Summary of the issue (title of the post)
   still old homepage links in the forum (register)
2. Overview of the bug (description):
   

   If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

   "register" links to
   forum.beta.tribalwars.net/register.php,
   which still forwards to
   https://beta.tribalwars.net/create_forum_account.php
   instead of
   https://www.tribalwars.works/page/create-forum-account
3. Steps to reproduce:
   -
4. Reproduction rate (Every time? Sometimes?):
   Every time
5. Browser and Version:
   Firefox 37.0.1
6. Visual Reference if available (Screenshot) please put them in a spoiler:
   
7. Player name and market for rewards:
   Eroberer der Welt (de)